Every ship has a story, but GERDA III’s is more harrowing than most. Owned by the Museum of Jewish Heritage, she is on exhibit at Mystic Seaport.